Letterpress Workers 2019

26–29 Giugno Leoncavallo SPA

Letterpress Workers International Summit

Letterpress Workers International Summit è un raduno annuale di designer e tipografi provenienti da Europa e Americhe.

Letterpress Workers è una breve residenza d’artista aperta al pubblico, dove i partecipanti lavorano insieme su un tema comune, condividendo le proprie conoscenze e competenze.
In poche parole: un social network fisico.

Letterpress Workers è iniziato nel 2012 a cura dell’Officina Tipografica Novepunti.
Dal 2014 si svolge presso il Leoncavallo s.p.a.

Identità

Il tema di quest’anno

A quante comunità apparteniamo? In tempi come questi, la domanda appare lecita. Perché corrisponde, bene o male, alle identità che di volta in volta assumiamo. Il lavoro, ad esempio quello dello stampatore, è una identità? E Il genere (sicuramente)? La provenienza geografica (forse, dipende a chi lo si chiede)? L’appartenenza politica (anche)?

L’elenco potrebbe continuare, quasi all’infinito. Perché, a meno di non vivere isolati dal mondo, le nostre identità sono definite proprio a partire dalle persone con cui entriamo in contatto e dalle comunità che attraversiamo e da cui siamo attraversati. Senza pensare di impedire ad altri di fare lo stesso.

Benvenuti a Lettepress Workers 2019, preparatevi a mettere in gioco la vostra identità.

L’evento

Letterpress Workers 2019

Guardali in azione

Ami la stampa tipografica? O sei solo curioso?
Adesso hai la possibilità di vedere dal vivo i migliori tipografi in circolazione lavorare.
Guarda i loro trucchi, fatti ispirare dalla loro creatività.

LPW2018_workshop

Workshop

Impara dai professionisti. Ogni giorno si terrà uno o più workshop, tenuti da uno dei nostri straordinari workers che condivideranno con te i loro consigli e trucchi.

Networking!

Incontra tipografi internazionali, costruisci connessioni e getta le fondamenta per collaborazioni future.

Divertiti!

Alle 21:00 i lavori si fermeranno. Ma la magia continua. Divertiti duro con i workers!

Vieni a trovarci! L'ingresso è libero!

Programma

Cosa succede, giorno per giorno

Mercoledì 26

19.00 Inaugurazione

Abbecedario Meneghino
con Tazi Zine presso Spazio Galileo

La città di Milano viene raccontata in una mostra che raccoglie la tipografia delle strade della nostra città. Gli autori saranno presenti per accompagnarvi lungo il percorso espositivo e raccontarvi il progetto.

Visite guidate disponibili durante lo svolgimento del summit, per beneficiarne fuori dall’orario indicato nell’evento potete scriverci un messaggio su Facebook.

Giovedì 27

15:30 Workshop

Bold statements by Grotesque Types
Workshop di stampa tipografica
con Stéphane de Schrevel (BE)

Sii maleducato! Stampa con caratteri in legno i tuoi peggiori improperi!

Max 6 posti
costo 40 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

18:00 apertura al pubblico
21:00 Lecture

Chi sono questi tipi?
6 Letterpress Worker si presentano. 
Il modo più veloce di sporcarsi le mani.

con David Armes (Red Plate Press, Uk), Eva Lebens (Studio Imby, NL), Rita Canas Mendes (Miss Print, PT), Claudio Rocha (Oficina Tipografica do Sao Paulo, BR), Sergei Besov (Partisan Press, RU)

21.40 Presentazione

Pressing Matters, il magazine
Una chiacchierata con John Coe e John Christopher a proposito della rivista che ha acceso le luci sulle tecniche di stampa tradizionali.
Ogni domanda è ben accetta.
con John Coe

Venerdì 28

15:30–18.30 Workshop

Cosa ti sei scordato di ricordare?
Workshop di stampa tipografica
con Myrna Keliher

Distilla una grande idea in poche parole e crea il suo spazio su una pagina.

Max 6 posti
costo 40 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

18:00 apertura al pubblico
21:00 Film, Anteprima italiana

Los Ultimos/Endless letterpress

Per la prima volta in Italia, il primo documentario sulla stampa tipografica in Argentina.
Endless letterpress è un film sulla tipografia, ma soprattutto su un gruppo di appassionati di un antico mestiere. Cosa sta succedendo? Quante di queste macchine e di questi laboratori sopravviveranno al tempo e alle mode?

di Pablo Pivetta e Nicolas Rodriguez Fuchs
90’ Argentina
www.losultimosdoc.com

Sabato 29

10:30 – 13:00 | 14:00 – 16:30

 Un*, nessun* … me stess*!
Workshop di stampa tipografica e rilegatura
con Paper Lab

Raccontati stampando un libretto d’artista.

Max 6 posti
costo 60 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

15:00 apertura al pubblico
15.50 Typo tour guidato

con Lucio Passerini
Uno dei migliori stampatori d’arte italiani vi guiderà a LPW 2019, alla caccia di stampe curiose e di esotici tipografi.

Max 6 persone
sottoscrizione libera (e gradita)

Prenotazione obbligatoria

18-00–19:30 Quiz

Curiosità tipografiche
con John Christopher e Thomas Gravemaker.

Riesci a distinguere il Bembo dal Baskerville? Sai chi erano Bodoni e Butti?
Lpw 2019 ti propone un quiz tipografico, da solo o in gruppo (max 4).

Forma un gruppo con i tuoi amici o unisciti ad un gruppo LPW e gioca con i professionisti. I gruppi si sfideranno per raggiungere la gloria immortale vincendo il nostro famigerato trofeo,
i famosi Pantaloni d’Oro di Gutenberg.
In alternativa, gioca da solo e prova a vincere un fantastico poster stampato durante una delle edizioni precedenti di Lpw (a tua scelta fra quelli presenti).

Sottoscrizione di 5 euro a giocatore per un typostick con cui rispondere. Si può giocare da soli oppure in gruppi da massimo 4 persone.

Il programma potrebbe subire variazioni.
Hai qualche domanda?Hai qualche domanda?

Workers

ci amerai!

Armina Ghazaryan

Type & Press

Belgium

Marie Vandevoorde

Marva

Belgium

claudio_rocha_letterpress

Claudio Rocha

Oficina Tipográfica São Paulo

Brasil

Jens Jørgen Hansen

bogtrykker

Denmark

Hannah Harkes

Estonia

John Spencer

France

Julienne Jattiot

Jott P. M.

Germany

Thomas Siemon

Carpe Plumbum

Germany

Marc Berger

Edition Schwarzdruck

Germany

Olof

Olof Gardasdottir

Reykjavík Letterpress

Island

Thomas Gravemaker

LetterpressAmsterdam

Netherlands

Marieke_De-Spot

Marieke van der Perk

Monotypes

Netherlands

Rozemarijn Oudejans

Rozemarijn Oudejans

Studio Zeedauw

Netherlands

Sander Pinkse

Boekproductie

Netherlands

Anne Marie Koper

In Translation

Netherlands

Tiny Risselada

Letterpers

Netherlands

Marieke de Wit

MW

Netherlands

Eva Lebens

Netherlands

Marijn Kluijfhout

Netherlands

MissPrint-1

Rita Canas Mendes

Miss Print

Portugal

Brittany Ryan

England

besov

Sergei Besov

Partisan Press / Demon Press

Russia

Yago Bolivar

Familia Plomez

Spain

Matthias Beck

Tipos en su tinta

Germany

Andrew Long

England

Beck Howson

beck is the printing type

England

Carl Middleton

Neat Design

England

Chris Wilson

Blackdog Letterpress

England

David Armes

Red Plate Press

England

Graham Bignell

New North Press

England

John Cristopher

Flowers & Fleurons

England

John Coe

England

Justin Knopp

Typoretum

England

Mark Pavey

Mark Pavey

Dead Methods

England

Mike Ainsworth

Mike Ainsworth

North or Nowt

England

Paul Collier

England

Myrna Keller

Expedition Press

USA

Lucio Passerini

Edizioni Il Buon Tempo

Italy

Paolo Cabrini

Pratiche dello Yajè

Italy

Marco Brunello

Cartiera Clandestina

Italy

Letterpress Workers 2018 &type

Simone Giorgio

&type

Italy

Novepunti

Your lovely host

Italy

Incuriosito? Vuoi sapere tutto sui Workers?

Approfondisici

Workshop

Vieni a sporcarti le mani!

LPW-Workshop-Grotesque

Giovedì 27

15:30–18:30

Workshop di stampa tipografica

Bold statements by Grotesque Types

Un workshop di linguaggi impropri in qualsiasi lingua
con Stéphane de Schrevel (BE)

Stéphane de Schrevel, direttamente dalla pittoresca città di Gent (Be), incoraggerà i partecipanti, durante 3 ore di laboratorio, a essere più maleducati possibile per condurli alla realizzazione di un poster con i propri improperi, utilizzando caratteri in legno.

Sii scortese e irrispettoso.
Grezzo e rozzo
(Ab)usa di qualsiasi lingua.

È richiesta una minima conoscenza di tipografia e di insulti. Materiali e strumenti li troverai sul posto.

Posti

max 6

partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Venerdì 28

15:30–18:30

Workshop di stampa tipografica

Cosa ti sei scordato di ricordare?

con Myrna Keliher (Expedition Press, USA)

Misura il peso delle tue parole lettera per lettera, impara a distillare una grande idea in poche parole e crea il suo spazio su una pagina.
Componi il tuo messaggio in caratteri solidi, bloccalo, inchiostralo e stampalo con fermezza. Una volta a casa mettilo e usalo come più ti piace, per ricordare quello che continui a dimenticare.

Posti

max 6

Partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Sabato 29

10:30 – 13:00 | 14:00 – 16:30

Workshop di stampa tipografica e rilegatura

Un*, nessun* … me stess*!

con Paper Lab

Cosa succederebbe se ad un gruppo di persone venissero dati tre elementi identici: una composizione tipografica, un tirabozze e la forma di un libretto da realizzare; e venisse chiesto ad ognuno di raccontarsi attraverso il proprio libretto d’artista, utilizzando solo questi tre elementi e facendoli interagire tra loro a suo piacimento?

Beh, iscrivetevi e lo scopriremo insieme!

Posti

max 6

Partecipanti

Costo

60

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Stampare è un lavoro sporco, quindi, non venite con i vostri abiti migliori! Se potete, portatevi un grembiule.

Leoncavallo S.P.A

Il nostro laboratorio temporaneo

La sesta edizione del Letterpress Workers si terrà al Leoncavallo, il più importante Spazio Pubblico Autogestito occupato di Milano.

Dove siamo

Leoncavallo – Via Watteau 7, 20125 – Milano

Come raggiungerci

Il modo più semplice per arrivare dall’aeroporto è utilizzare uno dei tanti autobus o treni che vi porteranno in Stazione Centrale. Una volta lì potete prendere o un autobus della linea ATM oppure un taxi.

Dalla Stazione Centrale
n.81 – fino a  “Via E. De Marchi / Via S. R. delle Ande”
n.87 – fino a “Piazza Greco”

Contatti

Hai domande sull’evento?
Vuoi partecipare ai nostri fantastici workshop?

Scrivici. Ti risponderemo al più presto!