Letterpress Workers 7th edition

28 – 30 giugno 2018

Leoncavallo SPA

Letterpress Workers International Summit

Letterpress Workers International Summit è un raduno annuale di designer e tipografi provenienti da Europa e Americhe.

Letterpress Workers è una breve residenza d’artista aperta al pubblico, dove i partecipanti lavorano insieme su un tema comune, condividendo le proprie conoscenze e competenze.
In poche parole: un social network fisico.

Letterpress Workers è iniziato nel 2012 a cura dell’Officina Tipografica Novepunti.
Dal 2014 si svolge presso il Leoncavallo s.p.a.

Letterpressworkers_2018_TruthFalse

Vero o falso

Il tema di quest’anno

Quest’anno vogliamo essere franchi, ossia esercitare l’antica e nobile forma della parresia, che
Michel Foucault interpretava come “il coraggio di dire la verità”.

La nostra è che la stampa letterpress è viva e vegeta! A dimostrazione di questo più di quaranta
designer, provenienti da tutto il mondo, si ritrovano per il settimo anno consecutivo (anche se
per alcuni è solo il primo) a lavorare insieme e far vedere, se ce ne fosse ancora bisogno, che i
caratteri mobili sono più in forma che mai.

Ma questo sarà vero? Vieni a scoprirlo!

Vieni a trovarci! L'ingresso è libero!

L’evento

Letterpress Workers 2018

Guardali in azione

Ami la stampa tipografica? O sei solo curioso?
Adesso hai la possibilità di vedere dal vivo i migliori tipografi in circolazione lavorare.
Guarda i loro trucchi, fatti ispirare dalla loro creatività.

LPW2018_workshop

Workshop

Impara dai professionisti. Ogni giorno si terrà uno o più workshop, tenuti da uno dei nostri straordinari workers che condivideranno con te i loro consigli e trucchi.

Networking!

Incontra tipografi internazionali, costruisci connessioni e getta le fondamenta per collaborazioni future.

Divertiti!

Alle 21:00 i lavori si fermeranno. Ma la magia continua. Divertiti duro con i workers!

Programma

Cosa succede, giorno per giorno

Giovedì 28

16:30–18.30 Workshop

Mind the Gap, il vero kerning ottico
Workshop di stampa tipografica
con Stéphane de Schrevel

Stampa uno spettacolare poster collettivo!

Max 6 posti
costo 40 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

18:00 apertura al pubblico
18:30–20:00 Lecture/who?

Who are these guys?
6 Letterpress designers, 20 slide, 20 secondi per slide. 
Il modo più veloce di sporcarsi le mani.

con Hannah Harkes (Labora EE), Rozemarijn Oudejans (Studio Zeedauw, NL), Arcangela Regis (Lauren Press, ES), Mike Ainsworth (North or Nowt, UK), Thomas Siemon (Carpe Plumbum, DE)

Venerdì 29

16:30–18.30 Workshop

Memory (post)card
Workshop di stampa tipografica
con Thomas Gravemaker

Stampa un doppio set di cartoline da gioco

Max 6 posti
costo 40 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

18:00 apertura al pubblico
18:30–20:00 Lecture/what?

SuperCircus, il viaggio a ritroso di un moderno fat face
con Guillaume Beautemps

La Société Savante
con Julienne Jattiot, portavoce

Sabato 30

10:00–17.00 Workshop

Upside Town
Workshop di stampa tipografica con inchiostri induttivi
con Paper City e Jens Horgen Hansen

Stampa un libretto d’artista con caratteri mobili e inchiostro induttivo e illuminalo con il circuito che costruirai tu.

Max 6 posti
costo 70 euro
Tutto il materiale è fornito da noi

Più info

15:00 apertura al pubblico
15.30 Typo tour guidato

con Lucio Passerini
Il momento migliore per conoscere la stampa a caratteri mobili presi per mano da uno dei migliori stampatori d’arte italiani.
L’evento è gratuito ma è bisogna prenotarsi (max 15 persone)

Prenotazione obbligatoria

18-00–18:30 Lecture/why?

Digilog Prints: la stampa letterpress in epoca post-digitale. Una teoria di base.
con Chris Wilson (PhD Northumbria University School of Design)

19:00–20.00 La grande asta tipografica

Rilassati e spendi bene i tuoi soldi nell’acquisto di poster, stampe e più o meno utili materiali

Il programma potrebbe subire variazioni.
Hai qualche domanda?Hai qualche domanda?

Tell it by the fireside or in a marketplace or in a movie, almost any story is almost certainly some kind of lie

Orson WellesRegista

I’m for truth, no matter who tells it.

Malcom XPolitico e attivista

It is a truth very certain that, when it is not in our power to determine what is true, we ought to follow what is most probable.

René DescartesFilosofo

I believe that love of truth is the basis of all real virtue, and that virtues based upon lies can only do harm.

Bertrand RussellFilosofo

Workers

ci amerai!

Armina Ghazaryan

Type & Press

Belgium

Olof

Olof Gardasdottir

Reykjavík Letterpress

Island

Edward Johannson

ahvaland

Finland

Jens Jørgen Hansen

bogtrykker

Denmark

Hannah Harker

Labora

Estonia

Eva Mengual

La seiscuatro

Spain

Yago Bolivar

Familia Plomez

Spain

Christian Granados

Coagulo

Spain

Arcangela Regis

Lauren Press

Spain

Guillame Bétemps

l’Atelier à l’Envers

France

Julienne Jattiot

Jott P. M.

Germany

Thomas Siemon

Carpe Plumbum

Germany

Marc Berger

Edition Schwarzdruck

Germany

Matthias Beck

Tipos en su tinta

Germany

Marieke_De-Spot

Marieke van der Perk

Monotypes

Netherlands

Thomas Gravemaker

LetterpressAmsterdam

Netherlands

Sander Pinkse

Boekproductie

Netherlands

Anne Marie Koper

In Translation

Netherlands

Tiny Risselada

Letterpers

Netherlands

Rozemarijn Oudejans

Rozemarijn Oudejans

Studio Zeedauw

Netherlands

Chris Wilson

Blackdog Letterpress

England

Brittany Ryan

England

John Cristopher

Flowers & Fleurons

England

Carl Middleton

Neat Design

England

Mark Pavey

Mark Pavey

Dead Methods

England

John Spencer

England

Mike Ainsworth

Mike Ainsworth

North or Nowt

England

David Armes

Red Plate Press

England

Marcos Mello and Gabriel Miranda

Oficina Tipográfica São Paulo

Brasil

Marco Brunello

Cartiera Clandestina

Italy

Paolo Cabrini

Pratiche dello Yajè

Italy

Betterpress

Betterpress

Italy

Lucio Passerini

Edizioni Il Buon Tempo

Italy

Letterpress Workers 2018 &type

Simone Giorgio

&type

Italy

Serileo

Your lovely host

Italy

Novepunti

Your lovely host

Italy

Workshop

Vieni a sporcarti le mani!

Giovedì 28

16:30–18:30

Mind the Gap, il vero kerning ottico

con Stéphane de Schrevel

Dalla pittoresca città di Gent (Belgium), Stéphane de Schrevel vi condurrà alla scoperta della spaziatura tipografica attraverso l’utilizzo delle capitali romane (le lettere in legno, non le città). Il tema Vero/Falso sarà il punto di partenza per uno spettacolare poster collettivo, alla cui realizzazione contribuirà ogni partecipante.

Non sono richieste competenze specifiche di tipografia, legatoria o tecnologia ma solo tanta voglia di sporcarsi, quindi se vuoi porta un grembiule.

Materiali e strumenti li troverai sul posto.

Posti

max 6

partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Venerdì 29

16:30–18:30

Memory (post)card

con Thomas Gravemaker

Indovinare l’accoppiata giusta. Oppure spedire cartoline agli amici. Questo è quello che sarà possibile fare al termine del workshop, tenendo sempre presente che tutto può essere vero o falso, dipende da come lo si stampa. Un doppio set di cartoline da gioco sarà il risultato finale di due ore con caratteri in legno, inchiostri e uno dei più esperti letterpress designer in circolazione.

Non sono richieste competenze specifiche di tipografia, legatoria o tecnologia ma solo tanta voglia di sporcarsi, quindi se vuoi porta un grembiule.

Materiali e strumenti li troverai sul posto.

Posti

max 6

Partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Sabato 30

10:00–17:00

Upside Town

con Paper City e Jens Horgen Hansen

Il workshop consiste nel progettare e realizzare un libretto d’artista in cui ci racconterai le due facce della tua città ideale.
Il tutto in una giornata e utilizzando la tipografia, la legatoria e la tecnologia … cosa c’entra la tecnologia? Fa parte del nostro quotidiano e usata in modo consapevole e creativo ti aiuterà “a mettere in luce” il tuo messaggio.

Progetta il tuo messaggio, componilo con i caratteri mobili, stampa, scomponi, ricomponi, ristampa … Aggiungi una grafica conduttiva creando tu il circuito che ti permetterà di illuminare il tuo elaborato (accendere e spegnere il led posizionato dove vorrai).

Crea a mano il tuo libretto e il gioco è fatto, noi ti guideremo in tutte le fasi. Ogni partecipante porterà a casa il suo libretto d’artista funzionante.
Non sono richieste competenze specifiche di tipografia, legatoria o tecnologia ma solo tanta voglia di sporcarsi, quindi se vuoi porta un grembiule.

Materiali e strumenti li troverai sul posto.

Workshop sponsored by
Bare Conductive

Posti

max 6

Partecipanti

Costo

70

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Stampare è un lavoro sporco, quindi, non venite con i vostri abiti migliori!

Leoncavallo S.P.A

Il nostro laboratorio temporaneo

La sesta edizione del Letterpress Workers si terrà al Leoncavallo, il più importante Spazio Pubblico Autogestito occupato di Milano.

Dove siamo

Leoncavallo – Via Watteau 7, 20125 – Milano

Come raggiungerci

Il modo più semplice per arrivare dall’aeroporto è utilizzare uno dei tanti autobus o treni che vi porteranno in Stazione Centrale. Una volta lì potete prendere o un autobus della linea ATM oppure un taxi.

Dalla Stazione Centrale
n.81 – fino a  “Via E. De Marchi / Via S. R. delle Ande”
n.87 – fino a “Piazza Greco”

Contatti

Hai domande sull’evento?
Vuoi partecipare ai nostri fantastici workshop?

Scrivici. Ti risponderemo al più presto!