Letterpress
Workers 2017

28th june to 2nd july
PRINT ME BABY
ONE MORE TYPE!

Letterpress Workers International Summit

Letterpress Workers International Summit è un raduno annuale di designer e tipografi provenienti da Europa e Americhe.

Letterpress Workers è una breve residenza d’artista aperta al pubblico, dove i partecipanti lavorano insieme su un tema comune, condividendo le proprie conoscenze e competenze.
In poche parole: un social network fisico.

Letterpress Workers è iniziato nel 2012 a cura dell’Officina Tipografica Novepunti.
Dal 2014 si svolge presso il Leoncavallo s.p.a.

RESIST

Il tema di questi anni

Viviamo in tempi e strani e spaventosi. Per questo motivo, il tema di lavoro che abbiamo scelto per quest’anno è “Resist”.

“Resist” ha un ampio spettro di interpretazioni politiche. Può essere storico (i.e Willem Sandberg o Omar Al Mukhtar); o connesso alla battaglia per l’ambiente (Zad in Francia o le proteste di Standing Rock in USA); o per i diritti civili (Black Lives Matter).

Un’altra cosa a cui dobbiamo resistere è la disinformazione. Fake news, fatti alternativi, bombardamenti dai social network e un uso disonesto del design grafico hanno reso più complesso comprendere il mondo. Abbiamo bisogno di nuovi strumenti per farlo. La stampa tipografica potrebbe essere uno di quelli.

La tipografia stessa è una forma di resistenza: esiste ancora — il numero di persone che coinvolge aumenta di anno in anno — e il processo di stampa incorpora una forma di resistenza: quella tra lettere, inchiostro e carta.

L’evento

LPW2017

Guardali in azione

Ami la stampa tipografica? O sei solo curioso?
Adesso hai la possibilità di vedere dal vivo i migliori tipografi in circolazione lavorare.
Guarda i loro trucchi, fatti ispirare dalla loro creatività.

Workshops

Impara dai professionisti. Ogni giorno ci terrà uno o più workshop, tenuti da uno dei nostri straordinari workers che condivideranno con te i loro consigli e trucchi.

Networking!

Incontra tipografi internazionali, costruisci connessioni e getta le fondamenta per collaborazioni future.

Divertiti!

Alle 21:00 i lavori si fermeranno. Ma la magia continua. Divertiti duro con i workers!

Vieni a vedere! L'ingresso è libero!

Programma

Cosa succede, giorno per giorno

Mercoledì 28

19:30 Opening

La stampa letterpress vi incuriosisce? Questo è il vostro momento…

Giovedì 29

18:00 apertura al pubblico
18:30–20:00 Type and ink pechakucha special edition

8 Letterpress designers, 20 slide, 20 secondi per slide.
Il modo più veloce di sporcarsi le mani.

Venerdì 30

16:00–18:00 Workshop

Little bit of Hope
con John Christopher
6 partecipanti max
40 euro

Più info

18:00 apertura al pubblico
18:30–20:00 Presentazione

La vita e il lavoro di Albert Schiller
con Naomi Midgley
Illustrare il mondo utilizzando solo fregi

Sabato 1

10:00–18:00 Workshop

L’AlzaBandiera!
Workshop tipo-serigra(n)fico
con Officina 9pt & Serileo
Progetta e stampa il tuo vessillo da battaglia

5 partecipanti max
60 euro

Più info

15:00 apertura al pubblico
15:30 Visita guidata tipografica

con Lucio Passerini
Una divertente scorribanda tra inchiostri, rulli e caratteri; per farsi un’idea delle tecniche utilizzate e comprendere meglio il processo di stampa.
12 partecipanti max
Gratuito

Prenotazione obbligatoria

Sabato 1

15:30–17:00 Laboratorio per bambini

SUMMER TYPE…and the printing is easy
a cura di Abicidi
6 partecipanti max
15 euro

Più info

 15:30–17:00 Workshop

Cheers! Nothing better than some beers, 2° edizione
con Jens Jorgen Hansen
6 partecipanti max
40 euro

Più info

 18:30–20:00 La grande Asta tipografica

Rilassati e spendi bene i tuoi soldi nell’acquisto di poster, stampe e più o meno utili materiali

Domenica 2

15:00 apertura al pubblico
13:30 Grigliatona
17.30 Chiusura del LPW 2017
Ci vediamo l’anno prossimo!
Il programma potrebbe subire variazioni.

Qualche domanda?

A poster does not only have to revive the street, it also has to be human

Willem Sandberggraphic designer

There are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says "Morning, boys. How's the water?" And the two young fish swim on for a bit, and then eventually one of them looks over at the other and goes "What the hell is water?"

David Foster Wallacewriter

I am not afraid of the pen, or the scaffold, or the sword. I will tell the truth wherever I please

Mother Jones

Lead has brought more change to the world than gold. Not the lead in the barrel of a rifle, but that in a typecase

Christoph Lichtenberg physicist

Workers

ci amerai!

Armina Ghazaryan

Type & Press

Belgium

Marie Vandevoorde

Marva

Belgium

Kastaar

Belgium

C. Rocha e M. Mello

Oficina Tipografica

Brasil

Marc Berger

Edition Schwarzdruck

Germany

Thomas Siemon

Carpe Plumbum

Germany

Julienne Jattiot

Jott P. M.

Germany

Matthias Beck

Tipos en su tinta

Germany

Jens Jørgen Hansen

letterpress

Denmark

Arcangela Regis

Lauren Press

Spain

Yago Bolivar

Familia Plomez

Spain

Tara Vega

Oficina Tipogràfica Marvel

Spain

Jesus Morentin

Bunker Type

Spain

Christian Granados

Coagulo

Spain

Edward Johannson

ahvaland

Finland

Guillame Bétemps

l’Atelier à l’Envers

France

Marco Brunello

Cartiera Clandestina

Italy

Ink Different

Ink Different

Italy

Libri finti clandestini

Libri finti clandestini

Italy

Lucio Passerini

Edizioni Il Buon Tempo

Italy

&type

Italy

Paolo Cabrini

Pratiche dello Yajè

Italy

Sander Pinkse

Boekproductie

Netherlands

Anne Marie Koper

In Translation

Netherlands

Tiny Risselada

Letterpers

Netherlands

Marieke de Wit

Netherlands

Marko Drpić

tipoRenesansa

Slovenia

Göta Frideborg

Tryckkammaren

Sweden

John Cristopher

Flowers & Fleurons

England

John Spencer

England

Justin Knopp

Typoretum

England

Naomi Midgley

Inksquasher

England

Carl Middleton

Neat Design

England

Chris Wilson

Blackdog Letterpress

England

Brittany Ryan

England

Myrna Keliher

Expedition Press

USA

Serileo

Your lovely host

Italy

Novepunti

Your lovely host

Italy

Workshop

Vieni a sporcarti le mani!

Venerdì 30

16:00–18:00

Little bit of Hope

con John Christopher

John Christopher, veterano di LPW, condurrà un workshop di due ore in cui i partecipanti creeranno un set di cartoline tipografiche, compreso di scatola.i
Su una robusta carta da 350 gr, formato 9×15 cm, verranno stampati messaggi di speranza utilizzando caratteri mobili, inchiostri e torchio.
Il costo comprende tutti i materiali, compresa una scatola stampata precedentemente (in letterpress).

Non venite con i vostri abiti migliori che, stampando, ci si può sporcare!

Posti

max 6

partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Sabato 1

15:30–17:00

Cheers! Nothing better than some beers, 2° edizione

con Jens Jorgen Hansen

Direttamente dalla Danimarca, apposta per LPW, Jens Jorgen Hansen condurrà un workshop di due ore in cui, utilizzando caratteri mobili, colori, e torchio, verrà prodotto un set completo di sottobicchieri da birra.
Il costo comprende tutti i materiali, sottobicchieri compresi.

Non venite con i vostri abiti migliori che, stampando, ci si può sporcare!

Posti

max 6

Partecipanti

Costo

40

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Sabato 1

15:30–17:00

SUMMER TYPE…and the printing is easy

a cura di Abicidi

Il laboratorio di ABiCiDi offre la preziosa possibilità di far conoscere al bambino la stampa tipografica a caratteri mobili in legno: si gioca liberamente con lettere, parole, concetti, emozioni, si impara una tecnica manuale e si realizzano delle stampe artistiche uniche da portare a casa.

Cosa impareremo?
Impareremo i nomi, la tecnica e i materiali della tipografia artigianale, useremo i caratteri mobili di legno per creare tante forme diverse che stamperemo su dei piccoli tirabozze.

Posti

max 6

Bambini 4-8 anni

Costo

15

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Sabato 1

10:00–18:00

L’AlzaBandiera!
Progetta e stampa il tuo vessillo da battaglia!

con Officina 9pt & Serileo

In occasione di LPW2017-Resist! Il workshop offre ai partecipanti l’incredibile possibilità di stampare la propria bandiera e una maglietta coordinata, combinando due tecniche di stampa: letterpress e serigrafia.

Nel corso della mattinata si esplorerà la stampa a caratteri mobili per creare una composizione che, nel pomeriggio, verrà trasferita su telaio serigrafico e stampata in più colori sui due supporti.

Se partecipi ti porti a casa:

• la T-shirt che stamperai da te (nella mail comunicaci la taglia, cercheremo di accontentarti);
• la bandiera catarifrangente formato A3 che stamperai da te, completa di orlo e asta;
• tutte le prove di stampa che riuscirai ad arraffare;

Posti

max 5

Partecipanti

Costo

60

cad.
Info & IscrizioniInfo & Iscrizioni

Leoncavallo S.P.A

Il nostro laboratorio temporaneo

La sesta edizione del Letterpress Workers si terrà al Leoncavallo, il più importante Spazio Pubblico Autogestito occupato di Milano.

Dove siamo

Leoncavallo – Via Watteau 7, 20125 – Milano

Come raggiungerci

Il modo più semplice per arrivare dall’aeroporto è utilizzare uno dei tanti autobus o treni che vi porteranno in Stazione Centrale. Una volta lì potete prendere o un autobus della linea ATM oppure un taxi.

Dalla Stazione Centrale
n.81 – fino a  “Via E. De Marchi / Via S. R. delle Ande”
n.87 – fino a “Piazza Greco”

Contatti

Hai domande sull’evento?
Vuoi partecipare ai nostri fantastici workshop?

Scrivici. Ti risponderemo al più presto!